Écoutez activement
La lecture phrase par phrase maintient votre attention et évite l’écoute passive.
Langues que vous pouvez pratiquer ici :
- Anglais
- Espagnol
- Français
La dictée pour les oreilles curieuses
Progressez à la fois en écoute et en orthographe
La dictée est peut-être le moyen le plus efficace d’améliorer à la fois l’écoute, l’orthographe, la lecture et l’écriture. Word By Word transforme ce principe en une boucle d’entraînement ludique et entièrement gratuite : écoutez, saisissez ce que vous entendez, vérifiez votre résultat, conservez les mots mal orthographiés et faites de vos points faibles votre prochain exercice.
L’utilisation hors ligne est possible après le téléchargement des voix (sauf Classe, Créer, Entraînement contextuel, Pratique des matières, etc.).
Compatible
Navigateur moderne, 740 px
Idéal sur
Mac et iPad (avec clavier Bluetooth)
Chapitre 04
La petite fusée
Écoutez attentivement, puis saisissez la phrase entendue.
la fusée brillait…
92%
:)
Touchez Lecture.
Réécoutez.
Maîtrisez la phrase.
répéter
vérifier
Saisissez les mots entendus
La zone de saisie transforme chaque écoute en rappel actif, et pas seulement en reconnaissance.
Tes erreurs deviennent ton prochain épisode
Mes mots difficiles conserve les mots manqués. L’entraînement contextuel, la pratique des matières et Créer en font le prochain épisode.
Une bonne raison de revenir
L’entraînement contextuel transforme vos erreurs en votre prochaine leçon.
Lancez un entraînement contextuel dans Mes mots difficiles. Il repère les mots que vous écrivez régulièrement mal, sélectionne vos difficultés les plus persistantes et les intègre dans une nouvelle histoire cohérente à travailler. Vos erreurs ne sont plus un simple score : elles deviennent la matière de votre prochain entraînement.
01Faites vos dictées normalement : les erreurs réelles sont enregistrées automatiquement.
02L’entraînement contextuel transforme vos mots les plus difficiles en histoire.
03Écoutez, saisissez, répétez : maîtrisez les mots difficiles en vous amusant !
Vos mots difficiles
environnement
nécessaire
occasion
→
Un nouvel exercice
L’occasion inattendue
Écoutez une histoire qui emploie naturellement les mots dont vous avez le plus besoin.
écouter · saisir · progresserInclus dès le premier jour
Dictée pour l’anglais, l’espagnol et le français, de A1 à C2.
Vous choisissez un niveau CECRL, de A1 à C2, pour l’anglais, l’espagnol ou le français. La bibliothèque affiche alors ce qui recoupe cette fourchette : 1 948 exercices originaux pour les examens inclus et 6 niveaux, dont l’entraînement de type Cambridge, l’IELTS, le TOEFL, le SAT, le GRE, le DELE, le SIELE, le DELF et le DALF.
1,948exercices inclus
14examens couverts
6niveaux, de A1 à C2
Que contient la bibliothèque ?
Écoute phrase par phrase, transcriptions adaptées à la dictée, dialogues courts, monologues, entretiens, exposés universitaires, articles et lectures inspirées des formats d’examen.
Voici votre point de départ.Tout est prêt à être travaillé. Créer et Mes imports vous permettront, si vous le souhaitez, d’ajouter vos propres supports plus tard.
Important : Les supports inclus sont des contenus d’entraînement originaux de Word By Word, inspirés des niveaux, genres et formats d’examen indiqués. Word By Word n’est ni affilié à Cambridge English, IELTS, ETS, College Board, Instituto Cervantes, France Éducation international ou tout autre organisme d’examen, ni agréé par ceux-ci, et n’est pas un prestataire officiel de préparation. Les noms d’examens et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Sauf mention explicite, la bibliothèque ne reproduit aucune question, aucun corrigé ni aucun sujet officiel.
Extension facultative · davantage à votre niveau CECRL
Besoin de plus d’exercices ? Générez une leçon à votre niveau.
Créer utilise le même niveau CECRL que la bibliothèque. Donnez un sujet à WBW : son IA crée un nouvel épisode de dictée adapté à la langue, à la difficulté, au vocabulaire et à la longueur de phrase choisis.
- Choisissez le niveau CECRL et la langue avant de générer.
- Obtenez un support d’écoute original et cohérent, et non un assemblage de texte aléatoire.
- Enregistrez les épisodes générés dans vos propres livres et travaillez-les comme les leçons incluses.
- Utilisez Créer pour ajouter des supports guidés à la progression de la bibliothèque.
Votre idée
Une courte histoire sur le voyage spatial
B1 · Anglais
→
Votre nouvel épisode
Le premier long voyage
Un texte original, adapté à votre niveau et prêt à être écouté, saisi et répété.
guidé · adapté au niveau · à vousExtension facultative · importez votre texte ou vos photos
Vous avez déjà un texte ou une photo ? Travaillez-le tel quel.
Vous avez un article, un document de cours, un e-mail professionnel, une page ou une photo de texte à étudier ? Collez-le ou importez-le depuis une image dans Mes imports, enregistrez-le dans vos livres et épisodes, puis écoutez, suivez la transcription et travaillez phrase par phrase.
- Jusqu’à 1 000 mots par épisode.
- Importez depuis une photo — pratique pour les documents, captures d’écran et pages de livres.
- Modifiez, prévisualisez et enregistrez votre texte brut.
- Organisez vos livres et titres d’épisodes personnalisés.
- Aucun système de niveaux. Votre texte reste le vôtre, sauf si vous touchez Optimiser.
Vous êtes sur un ordinateur Vous êtes sur un Mac Vous êtes sur un PC Windows Vous êtes sur un ordinateur Linux Vous êtes sur une tablette Android
Photographiez la feuille. Dictez-la au bureau.
Ouvrez l’app ici pour la dictée. Pour la version mobile, ouvrez ce même site sur votre téléphone et lancez l’app.
Vous êtes sur un téléphone Vous êtes sur un iPhone Vous êtes sur un téléphone Android
Photographiez la feuille. Dictez-la au bureau.
Ouvrez l’app sur ce téléphone pour la version mobile. Pour la dictée, ouvrez ce même site sur un ordinateur ou un iPad avec clavier matériel et lancez l’app.
Vous êtes sur un iPad
Photographiez la feuille. Dictez-la au bureau.
Ouvrez l’app sur cet iPad pour la dictée. Un clavier matériel est nécessaire. Pour la version mobile, ouvrez ce même site sur votre téléphone et lancez l’app.
Importer sur un téléphone
Sur un téléphone, ouvrez ce même site et lancez l’app. Vous utiliserez la version mobile : une photo lit une page, l’enregistre dans votre compte et la lit à voix haute.
Dictée au bureau
Sur un ordinateur, ou un iPad avec clavier matériel, ouvrez ce site et lancez l’app. C’est l’application complète : écoutez, tapez et vous entraînez. Une page importée sur le téléphone est déjà une dictée dans le même compte.
Nouveau · l’anglais plus une matière scolaire
La pratique des matières transforme les mots difficiles en questions chronométrées.
Ouvrez Mes mots difficiles, choisissez maths, physique, chimie, économie ou informatique, et lancez une manche de 5 questions avec compte à rebours. Chaque énoncé utilise des mots que vous orthographiez mal. La difficulté de la matière suit votre niveau actuel. Ce n’est pas une dictée.
01Les fautes s’accumulent d’elles-mêmes pendant que vous dictez.
02Choisissez une matière dans le menu de la pratique des matières.
03Répondez à cinq questions chronométrées A–B–C–D, puis voyez votre score.
Maths · 12 s
Si le rapport est 2:3, quelle fraction est rouge ?
A 2/3
B 2/5
C 3/5
D 1/2
Correct
Nouveau · enseignants et élèves
Classe Word By Word
Une classe partage la dictée, une liste de vocabulaire et des quiz de pratique des matières. Les enseignants invitent par e-mail, verrouillent les réglages d’entraînement, fixent un niveau CECRL pour les quiz générés, et suivent la progression, un Radar des faiblesses et deux classements.
Le bureau de l’enseignant
- Créez une classe et invitez par e-mail.
- Copiez des livres de la Bibliothèque dans Mes imports, puis ajoutez une liste de vocabulaire et des quiz de pratique des matières.
- Verrouillez la vitesse, les répétitions et l’intervalle d’écriture.
- Fixez un niveau CECRL pour les quiz de classe générés.
- Consultez les tentatives, une carte des erreurs et le Radar des faiblesses.
- Consultez les classements de dictée et de pratique des matières.
Le bureau de l’élève
- Rejoignez à partir d’une invitation par e-mail.
- Entraînez-vous à la dictée partagée avec les réglages de la classe verrouillés.
- Étudiez la liste de vocabulaire de la classe et faites les quiz de pratique des matières.
- Envoyez pour le classement. Afficher la feuille de correction est une option de l’enseignant.
Vivement recommandé
Commencez dans l’app, puis gardez-la à portée de main.
Avant de commencer
Ce qu’il faut savoir.
Fonctionne-t-il sur téléphone ou Android ?
Sur un téléphone, une photo lit une page, l’enregistre dans votre compte et la lit à voix haute. La dictée de cette page reste sur un ordinateur ou un iPad avec clavier matériel, dans le même compte.
Dois-je installer quelque chose depuis une boutique d’applications ?
Non. Ouvrez l’application web dans Safari, puis ajoutez-la à votre écran d’accueil ou à votre Dock pour profiter de l’expérience recommandée.
Quelle est la meilleure façon d’utiliser Word By Word sur iPad ?
Un clavier matériel est obligatoire sur iPad — Bluetooth ou Smart Keyboard. Le clavier à l’écran est trop étroit pour la dictée.
Qu’est-ce que la pratique des matières ?
Dans Mes mots difficiles, la pratique des matières est une manche chronométrée de 5 questions en maths, physique, chimie, économie ou informatique. Les énoncés utilisent des mots que vous orthographiez mal. La difficulté suit votre niveau actuel. Ce n’est pas une dictée.
Puis-je m’entraîner avec mon propre texte ?
Oui. Utilisez Créer pour générer à partir d’un sujet un épisode adapté à votre niveau, ou Mes imports pour conserver un texte tel qu’il est. Collez-le ou importez-le depuis une image, créez des livres et des épisodes, utilisez jusqu’à 1 000 mots par épisode et travaillez à partir du texte importé. Après un import photo, Optimiser peut retirer le superflu et uniformiser la ponctuation pour la voix.
Puis-je faire classe avec mes élèves ?
Oui. Dans l’app, ouvrez Classes. Créez une classe, invitez des élèves par e-mail, copiez des livres de la Bibliothèque dans Mes imports, ajoutez une liste de vocabulaire et des quiz de pratique des matières, et examinez leurs tentatives de dictée. Les élèves s’entraînent sur ces épisodes avec les réglages de la classe verrouillés. C’est vous qui choisissez s’ils voient la feuille de correction.
Quand vous voulez